Im Nordosten von Thailand, in der Nähe des Mekongs, befindet sich eine einzigartige Tempeloase mit dem Namen Nava Disa. Han Shan, Gründer und Leiter des Retreat Center, lebt dort die Grundwerte der buddhistischen Philosophie und gibt diese auch als Lebenshilfe weiter. Nava Disa ist ein Ort des Rückzugs und der inneren Einkehr an dem auch Europäer, behütet meditieren und geleitete Achstamkeitsmeditation erfahren können, ohne ihre eigen kulturellen Werte aufgeben zu müssen. Nel nord-est della Thailandia, vicino al fiume Mekong, sorge un tempio, un’oasi di pace che si chiama Nava Disa. Han Shan, il fondatore e la guida del centro di ritiro, vive qui gran parte dell’anno secondo i valori fondamentali della filosofia buddista. Nava Disa è un luogo di contemplazione, dove anche gli europei possono sperimentare la mindfulness, senza dover rinunciare ai propri valori culturali.

Wir, von der Jackbel, haben uns auf die jagt nach dem spirituellen Lehrer Han Shan und seinem Retreat Center gemacht und sind in mitten von Reisfeldern und Bauernhäusern fündig geworden. Dort haben wir einige Fotos und Videos einfangen können und unser Ausbeute könnt ihr sowohl hier auf unserer Seite finden, als auch unter der Webseite von Nava Disa: www.navadisa.com
Noi siamo andati a caccia di Han Shan e l’abbiamo trovato in mezzo a risaie e a semplici case di contadini. Abbiamo realizzato foto e video, stregati da un luogo che sembra sospeso nel tempo.

„Es gibt nur eine Zeit, die in unserem Leben wichtig ist. 
Diese Zeit ist jetzt. Der Moment. 
Was immer wir tun, er entscheidet über Gelingen oder Misslingen. 
Er ist entscheidend für unser Leben.“ (HAN SHAN)
“There is only one moment which is important in our life,
this moment is “now”, the present moment.
Whatever we undertake, it decides about achievements or failures.
The present moment is decisive in our life.” (HAN SHAN)

NAVA DISA. Han Shan hat in seiner Zeit als Mönch damit begonnen dieses Tempelareal mit viel Liebe und Eigeninitiative zu erschaffen. Die ganze Anlage ist nach den Feng Shui Prinzipien ausgerichtet. Freiwillige Helfer haben sich im Laufe der Jahre Han Shan angeschlossen und mit ihm unermüdlich dazu beigetragen, dass sich der Nava Disa zu einem geschützten und unterstützenden Raum für Praktizierfreudige der Achtsamkeitsmeditation entwickelt hat.

Nava Disa Retreat Center – Han Shan, Trailer – Thailand 2014
Video realized by Isabel Briskorn, © Jackbel 1014;
Nava Disa ist ein Ort des Rückzugs und der inneren Einkehr an dem auch Europäer, behütet meditieren und geleitete Achstamkeitsmeditation erfahren können, ohne ihre eigen kulturellen Werte aufgeben zu müssen. Nava Disa è un luogo di ritiro e di contemplazione, dove anche gli europei possono meditate protetti e possono sperimentare la mindfulness, senza dover rinunciare ai propri valori culturali.

Han Shan – Nava Disa Retreat Center, Feedback /Interviews  Thailand 2014
Video realized by Isabel Briskorn, © Jackbel 2014;
Das Video beschreibt das Retreat Center „Nava Disa“ in Thailand anhand von Feedbacks.
Il video descrive il Centro di Ritiro “Nava Disa” in Thailandia, attraverso di varii  feedback dei ospiti.

Han Shan – Nava Disa Retreat Center, Energiefeldreinigung; Thailand 2014; 
video realized by Isabel Briskorn, © Jackbel 2014;
Han Shan hat sich in seiner Zeit als buddhistischer Mönch das Reinigungsritual des menschlichen Energiefelds erarbeitet. Das Video zeigt und erklärt kurz die Reinigungszeremonie, die Han Shan in seinem Nava Disa Retreat Center, anbietet. Durante il ritiro di monaco buddista, il maestro Han Shan ha sviluppato il rituale di purificazione del campo energetico dell’uomo. Questo video spiega brevemente la cerimonia di purificazione che Han Shan pratica e  offre agli ospiti nel suo centro di Ritiro.

Han Shan – Nava Disa Retreat Center, Meditation/ Chanting
Video realized by Isabel Briskorn, © Jackbel 2014
Die achteckige Meditationssala bildet das Herz von Nava Disa und schenkt Raum zur persönlichen inneren Einkehr und zur angeleiteten Achtsamkeits-Meditation mit Han Shan.
Die INSIGHT Mind Focusing Methode nach Han Shan leitet sich von der von Buddha Gotama benutzten Vipassana Meditation ab. Il cuore di Nava Disa è il tempio ottogonale di meditazione, il luogo dedicato alla riflessione e alla pratica della meditazione (mindfulness), guidata con sapienza da Han Shan. Il suo metodo, INSIGHT mind foccusing, deriva dal Buddha Gotama, che ai tempi utilizzò la meditazione Vipassana.